ما هو معنى العبارة "carry into effect"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖carry into effect معنى | carry into effect بالعربي | carry into effect ترجمه

يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تنفيذ خطة أو قرار أو فكرة بعد تخطيطها بدقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "carry into effect"

تتكون من فعلين، 'carry' و 'into effect'، حيث يشير 'carry' إلى الحمل أو النقل، بينما 'into effect' يشير إلى وضع شيء ما في حالة تأثير أو تنفيذ.

🗣️ الحوار حول العبارة "carry into effect"

  • Q: When will the new policy be carried into effect?
    A: The new policy will be carried into effect next month.
    Q (ترجمة): متى سيتم تنفيذ السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): ستتم تنفيذ السياسة الجديدة في الشهر القادم.
  • Q: Did they carry the plan into effect?
    A: Yes, they successfully carried the plan into effect.
    Q (ترجمة): هل نفذوا الخطة؟
    A (ترجمة): نعم، نجحوا في تنفيذ الخطة بنجاح.

✍️ carry into effect امثلة على | carry into effect معنى كلمة | carry into effect جمل على

  • مثال: The government decided to carry the new economic reforms into effect.
    ترجمة: قررت الحكومة تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية الجديدة.
  • مثال: After months of planning, they finally carried the project into effect.
    ترجمة: بعد أشهر من التخطيط، نفذوا المشروع أخيرًا.
  • مثال: The company carried the new marketing strategy into effect to boost sales.
    ترجمة: نفذت الشركة الاستراتيجية التسويقية الجديدة لزيادة المبيعات.
  • مثال: The teacher carried the new teaching methods into effect to improve student engagement.
    ترجمة: نفذ المعلم الطرق التعليمية الجديدة لتحسين مشاركة الطلاب.
  • مثال: The team carried the innovative ideas into effect, leading to significant improvements.
    ترجمة: نفذ الفريق الأفكار الإبداعية، مما أدى إلى تحسينات كبيرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "carry into effect"

  • عبارة: implement
    مثال: The council decided to implement the new regulations.
    ترجمة: قررت المجلس تنفيذ اللوائح الجديدة.
  • عبارة: put into practice
    مثال: It's time to put our plans into practice.
    ترجمة: حان الوقت لتطبيق خططنا.
  • عبارة: enforce
    مثال: The police are responsible for enforcing the law.
    ترجمة: الشرطة مسؤولة عن تنفيذ القانون.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "carry into effect"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village that decided to carry into effect a new water management system. The villagers, after months of planning and discussions, finally implemented the system, which significantly improved the water supply and reduced waste. This not only helped in solving the water crisis but also brought the community closer together as they worked towards a common goal.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، قرر أهلها تنفيذ نظام إدارة مياه جديد. بعد أشهر من التخطيط والمناقشات، نفذ القرويون أخيرًا النظام، مما عزز بشكل كبير التوزيع المائي وقلل الهدر. هذا لم يساعد فقط في حل أزمة المياه ولكن أيضًا جمع المجتمع معًا بينما عملوا نحو هدف مشترك.

📌العبارات المتعلقة بـ carry into effect

عبارة معنى العبارة
go into effect يعني أن شيئًا ما يبدأ في التطبيق أو التنفيذ، وغالبًا ما يستخدم للقوانين أو القواعد الجديدة أو السياسات التي تصبح سارية المفعول.
put or bring or carry into effect يعني تنفيذ أو تحقيق شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عملية تحويل خطة ما إلى حقيقة أو تطبيقها في الواقع.
come into effect يعني أن شيئًا ما يبدأ في التطبيق أو التنفيذ، ويصبح قابلاً للتطبيق أو التنفيذ. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى بدء تطبيق قانون جديد أو سياسة أو اتفاقية.
put into effect يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة ما تستخدم للإشارة إلى بدء تنفيذ خطة أو قانون أو قرار معين.
bring into effect يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، خاصة عندما يتعلق الأمر بتنفيذ قانون أو سياسة أو خطة. يشير إلى جعل شيء ما فعالاً أو نشطاً.
put sth. into effect يعني تنفيذ شيء ما، عادة ما تستخدم هذه العبارة عندما تريد تطبيق قانون أو قاعدة أو خطة جديدة. فهي تشير إلى بدء تطبيق شيء ما بشكل فعلي.
carry on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاستمرار في العمل أو النشاط دون توقف. كما يمكن استخدامه كتحية عند الوداع لتشجيع شخص على الاستمرار في ما يفعله.
carry out يعني تنفيذ أو إنجاز شيء ما. يستخدم لوصف العملية التي يتم فيها إتمام مهمة أو مشروع معين بعناية وجدية.
in effect يعني 'في التأثير' أو 'في الواقع'، ويستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو قيد التطبيق، أو للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بالفعل أو يكون حقيقيًا.
carry off يعني 'carry off' أن تنجح في إنجاز شيء صعب أو غير متوقع بنجاح. يمكن استخدامها لوصف شخص ينجح في الفوز بجائزة أو ينجح في تنفيذ مهمة صعبة بثقة.

📝الجمل المتعلقة بـ carry into effect

الجمل